Glossar

Die verbindlichen Definitionen der Begriffe stehen im GLOSSARY.md im Wurzelordner des Repositorys. Diese Seite ordnet die deutschen Begriffe den englischen zu, die im Code und in der englischen Dokumentation verwendet werden.

Geometrien

Deutsch English
Geometrie-Interface geometry interface
Host host
Host-Geometrie host geometry
Pfad path
Ring ring
Loch hole
Teilfläche part (polygon part, PolygonPart)
Polylinie polyline
Polygon polygon
Envelope envelope
Referenz-Implementierung reference implementation

Berechnung

Deutsch English
Algorithmus algorithm
Geometrie-Factory geometry factory
Schnittlinie cutting line
Offset-Kurve offset curve
Füllregel fill rule
Gitterweite grid size
Windungszahl winding number
Snap-Rounding snap rounding
Fangen (an ein Ziel) snap to a target (SnapTo); nicht Snap-Rounding und nicht auf das Raster legen (SnapToGrid)
Even-Odd-Regel even-odd rule
Strict-Semantik strict semantics
räumlicher Index spatial index
vorbereitete Geometrie prepared geometry
lineare Referenzierung linear referencing
M-Wert measure (M)
Kalibrieren calibrating (CalibrateM)
Ereignis event (LineEvent<T>)
Punktereignis point event (PointEvent<T>)
Neigung slope (Triangulation.Slope)
Exposition aspect (Triangulation.Aspect)
Drapieren draping (Triangulation.Drape)
Natürliche Nachbarn natural neighbour (Triangulation.InterpolateNaturalNeighbour)
Qualitätsnetz quality mesh (Triangulation.Refine)
Glättung smoothing (Smooth, Triangulation.Resample)
Höhenstufe height band (Triangulation.ContourBands)
Sichtbarkeitsfläche viewshed (Triangulation.Viewshed)
Sichtlinie line of sight (Triangulation.LineOfSight)
Voronoi-Zelle Voronoi cell (VoronoiCell)
Triangulierung triangulation (Triangulation)
Bruchkante break line (constraint)
Höhenlinie contour line (Triangulation.Contour)
seitlicher Versatz offset to the side (Interpolate(distance, offset))
Vektorkachel vector tile (MvtTile, MvtTileBuilder)
Kachelgitter tile grid (TileGrid)
Kachelkoordinaten tile coordinates

Playground und Tests

Deutsch English
Playground playground
Rechen-KBS computation CRS
Beispielgeometrie sample geometry
Fixture fixture
Orakel oracle
Fremd-Implementierung foreign implementation