Glossary

The terms of SpatialNET with their German counterparts. The normative definitions are maintained in German in GLOSSARY.md; this page gives the English terms used in code and documentation.

Geometries

English Deutsch Meaning
geometry interface Geometrie-Interface A contract in SpatialNET.Core (e.g. IPoint2D, IPolygon2D) that a host geometry fulfills so that SpatialNET can compute on it
host Host An existing GIS application (e.g. gView, WebGIS) that integrates SpatialNET by letting its own geometry types implement the geometry interfaces
host geometry Host-Geometrie A geometry class of a host that implements one or more geometry interfaces
path Pfad An ordered sequence of points forming a line string; part of a polyline, not a geometry itself
ring Ring A closed path that encloses an area; whether it is a shell or a hole follows from its position in the polygon
hole Loch A ring that lies inside an odd number of other rings of the same polygon and cuts out their area
part (polygon part) Teilfläche A shell together with the holes that lie directly in it; an island in a hole is a part of its own (PolygonPart)
polyline Polylinie A geometry of one or more paths (corresponds to MultiLineString)
polygon Polygon A geometry of one or more rings that together describe one or more areas (corresponds to MultiPolygon)
point on surface (interior point) Punkt auf der Fläche (innerer Punkt) A point that lies on a geometry, in the interior of an area where it has one; used for labels (PointOnSurface)
nearest points nächste Punkte The two points, one on each of two geometries, whose distance is the distance of the geometries (NearestPoints)
linear referencing lineare Referenzierung Addressing a position on a line by its length along the line or by its M value (Interpolate, Project, Substring and their ...ByM variants)
measure (M) M-Wert A value that a point carries in addition to its position (for example the distance along a road); carried and interpolated like Z, never used in a computation (IPointM)
calibrating Kalibrieren Giving a line M values from anchor points that carry M, by projecting them onto the line and interpolating in the length between them (CalibrateM)
offset to the side seitlicher Versatz The signed distance of a point from a line, positive to the left of the direction of the line, negative to the right (Interpolate(distance, offset), LineProjection.Offset); not the offset curve of OffsetCurve
Voronoi cell Voronoi-Zelle The area that lies nearer to one of a set of points than to every other (a Thiessen polygon); cut to a clip area (VoronoiDiagram, VoronoiCell)
triangulation Triangulierung Triangles that tile a set of points or a polygon, with their neighbours (Triangulation)
break line Bruchkante A line that must be an edge of the triangulation, such as a ridge or a ditch (a constraint, FromPointsAndLines)
contour line Höhenlinie The line where a surface has one height (Triangulation.Contour)
slope Neigung The angle of a triangle's plane to the horizontal, in degrees (Triangulation.Slope)
aspect Exposition The compass direction that a triangle faces, the direction of steepest descent, clockwise from north (Triangulation.Aspect)
natural neighbour Natürliche Nachbarn A smooth interpolation: the heights of the neighbours that a new point would get, weighted by the area of their Voronoi cells that it takes over (Triangulation.InterpolateNaturalNeighbour)
quality mesh Qualitätsnetz A triangulation without sharp triangles, made by adding points (Triangulation.Refine)
smoothing Glättung Replacing the corners of a line by a curve (Smooth: corner cutting or a spline), or the surface by its interpolation on a grid (Triangulation.Resample)
height band Höhenstufe The area of a surface between two heights, bounded by contour lines (Triangulation.ContourBands)
viewshed Sichtbarkeitsfläche The part of a surface that can be seen from a point (Triangulation.Viewshed)
line of sight Sichtlinie Whether the straight line from an eye to a target passes above the ground (Triangulation.LineOfSight)
draping Drapieren Laying a line over a surface: the same line in the map, with the height as Z and the distance along it as M (Triangulation.Drape)
point event Punktereignis An event at a single M value, such as a bridge (PointEvent<T>)
event Ereignis A fact about a range of M values on a route, with attributes of the host's choice: a speed limit from kilometre 3 to 5.5 (LineEvent<T>); the arithmetic between event tables is LineEvents
envelope Envelope The axis-aligned rectangle that encloses a geometry (Envelope2D)
reference implementation Referenz-Implementierung The implementation of the geometry interfaces in SpatialNET.Imp, meant for tests, the playground and hosts without geometries of their own

Computation

English Deutsch Meaning
algorithm Algorithmus A spatial operation (e.g. clip, cut) provided as an extension method on the geometry interfaces, without knowledge of a concrete implementation
geometry factory Geometrie-Factory The creator provided by the host (or the reference implementation) through which an algorithm creates its result geometries from coordinates (IGeometryFactory)
cutting line Schnittlinie The polyline along which Cut splits a polygon or polyline into parts
offset curve Offset-Kurve A polyline at a fixed distance from a line (to the left for a positive distance) or from the boundary of a polygon (outside for a positive distance)
fill rule Füllregel The rule by which an algorithm decides from the winding number of a point whether it belongs to the area of an input (FillRule: EvenOdd, NonZero, Positive, Negative)
grid size Gitterweite The spacing, in map units, of the grid to which an overlay rounds all coordinates of its result (gridSize)
location Lage Where a point lies relative to a geometry: inside, on the boundary or outside (Locate, Location)
clip zuschneiden Cutting a geometry to a rectangle (Clip)
simple einfach A line that does not touch or cross itself except at its end points (IsSimple)
Hausdorff distance Hausdorff-Distanz How far two shapes are apart as a whole: the greatest distance from a point of one to the other, in both directions (HausdorffDistance, discrete)
minimum rotated rectangle kleinstes umschließendes Rechteck The rectangle of least area that contains a geometry, at any angle (MinimumRotatedRectangle)
minimum bounding circle kleinster umschließender Kreis The smallest circle that contains a geometry (MinimumBoundingCircle)
pole of inaccessibility Pol der Unzugänglichkeit The point inside a polygon that is farthest from its boundary, a good place for a label (Polylabel)
fast label point schneller Beschriftungspunkt A cheap interior point for a label: the centroid if inside, else the widest stretch of a horizontal line (FastPolygonLabel); further ones lazily (FastAlternativePolygonLabelsLazy)
snap to grid auf das Raster legen Rounding every coordinate to the nearest grid point and nothing else; may make a polygon invalid (SnapToGrid)
reduce precision Genauigkeit reduzieren Snap rounding to a grid with a valid result (ReducePrecision)
snap to a target fangen Moving the vertices of a geometry that lie within a tolerance of another geometry onto it, a corner of the target before an edge; for lines by default only the loose ends (SnapTo). Not snap rounding, not snapping to the grid
concave hull konkave Hülle A polygon that contains every point and wraps them more tightly than the convex hull, found by taking triangles away from the Delaunay triangulation (ConcaveHull)
Delaunay triangulation Delaunay-Triangulierung The triangulation of points in which no point lies inside the circumcircle of a triangle (DelaunayTriangles)
polygonize polygonisieren Turning lines into the areas they enclose: every bounded face of the arrangement of the lines becomes a polygon (Polygonize)
line merge Linien verbinden Joining the paths of a polyline where exactly two path ends meet (LineMerge)
make valid gültig machen Repairing an invalid geometry: a polygon by even-odd normalisation through the overlay core (MakeValid)
winding number Windungszahl How often the boundary of an input winds around a point; the fill rule turns it into inside/outside
snap rounding Snap-Rounding Rounding of constructed intersection points to the grid in a way that keeps the topology consistent
even-odd rule Even-Odd-Regel A point is inside if it lies within an odd number of rings; the default for all inputs
strict semantics Strict-Semantik Overlay results are dimension-homogeneous; touch and collapse remnants of lower dimension are dropped
spatial index räumlicher Index A static, bulk-loaded tree over envelopes with a payload for range queries and nearest neighbours (SpatialIndex<T>)
prepared geometry vorbereitete Geometrie A geometry with a coordinate snapshot and a spatial index for repeated predicates (Prepare())
vector tile Vektorkachel A tile in the Mapbox Vector Tile format (MVT): one MVT layer per map layer, with features whose geometry is in integer tile coordinates (MvtTile, MvtTileBuilder)
tile grid Kachelgitter The division of the plane into tiles per level: origin, origin corner, tile size in pixels and one resolution per level, in any CRS (TileGrid)
tile coordinates Kachelkoordinaten The integer coordinates within a vector tile, from 0 to the extent (default 4096), with Y down; geometry may reach beyond into the buffer

Playground and tests

English Deutsch Meaning
playground Playground A web application with a Leaflet map in which algorithms are tried interactively on sample, drawn or uploaded geometries
computation CRS Rechen-KBS The projected coordinate reference system into which the playground transforms inputs before computing and in whose units all distance parameters apply
sample geometry Beispielgeometrie A fixture with the tag playground that the playground offers automatically for its algorithm
fixture Fixture A stored test case of an algorithm with inputs, parameters and tags that tests and playground share
oracle Orakel The comparison computation with NetTopologySuite that provides the expected value of a fixture at test run time
foreign implementation Fremd-Implementierung A deliberately awkward implementation of the geometry interfaces in the test project against which every fixture test also runs